-
1 funnel casing
кожух дымовой трубы судна
кожух дымовой трубы
Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funnel casing
-
2 funnel casing
-
3 funnel casing
Техника: кожух дымовой трубы -
4 funnel casing
< build> ■ Schornsteinmantel m -
5 funnel casing
szyb kominowy -
6 funnel casing
-
7 funnel
1) воронка
2) воронок
3) раструб
– Buchner funnel
– collector funnel
– condensing funnel
– discharge funnel
– drop funnel
– emptying funnel
– explosion funnel
– filling funnel
– filtering funnel
– flaring funnel
– funnel casing
– inlet funnel
– revolving funnel
– safety funnel
– separating funnel
– spinning funnel -
8 funnel
-
9 casing
1) оболочка
2) обсадная труба скважины
3) обсадный
4) обшивка
5) трубный
6) картер
7) картерный
8) чехол
9) покрышка
10) корпус
– boiler casing
– casing clamp
– casing joint
– casing machine
– casing of joint
– casing shoe
– casing string
– column casing
– compressor casing
– door casing
– fly-wheel casing
– funnel casing
– hook casing
– jet casing cutter
– pile casing
– protective casing
– pulley casing
– rubber-cord casing
– sausage casing
– split casing
– turbine casing
– volute casing
– window casing
fuel assembly casing — <engin.> чехол тепловыделяющей сборки
-
10 casing
1) футляр; оправа2) корпус; оболочка; обшивка; чехол3) обсадная труба ( скважины)5) авто картер7) горн. зальбанд ( боковые поверхности жилы)• -
11 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
-
12 joint
1. трещина, отдельность, линия кливажа 2. плоскость соприкосновения; место соединения; стык 3. пал. замок (цилиндрический, конический или клиновой) 4. пал. сустав, сочленение
joint of casing звено обсадных труб
joint of retreat трещина сжатия, трещина сокращения
alternate joints перемежающиеся трещины, трещины в шахматном порядке
bed(ding) joint трещина по напластованию
blind joint скрытая [слепая] трещина; неотчётливый кливаж
bottom joint горизонтальная или близкая к горизонтальной диаклаза
break joints трещины вразбежку
butt joint слой, перпендикулярный к плоскости забоя
casing joint гладкий [затёртый] шов
compression joint трещина сжатия, трещина сокращения
cooling joint трещина остывания, трещина охлаждения
cross joint поперечная [секущая] трещина
curved joint искривлённая [криволинейная] трещина
curvilinear joint трещина с изогнутыми поверхностями
desiccation joint трещина усыхания, трещина высыхания
diagonal joint диагональная трещина
dip joint трещина по падению
end joint 1. слоёная трещина 2. спайность, перпендикулярная к главному кливажу
exfoliation joint трещина отслаивания
extension joint трещина растяжения
feather joint перистая трещина
flat joint пологая трещина
funnel joints воронкообразные трещины
gash joint выклинивающаяся трещина; трещина обрушения
horizontal joint горизонтальная трещина
kellyjoint квадратная труба вращательного бурения
lift joint трещина высвобождения (вид деформации разрыва)
longitudinal joint продольная трещина, трещина
major [master] joint главная трещина
mortar joint шов, заполненный раствором
nonsystematic joints незакономерная (бессистемная) трещиноватость
oblique joint диагональная [секущая] трещина
open joint трещина, разрыв
pinnate joint перистая трещина
platy joint пластинчатая отдельность
primary flat joint первичная горизонтальная трещина
release joint пластовая отдельность
shear joint трещина скалывания
shrinkage joint 1. трещина усыхания 2. трещина сокращения, трещина сжатия 3. усадочная трещина
slip joint трещина скольжения, трещина отдельности
strike joint трещина по простиранию
suture joint очень маленький стилолит
tension joint трещина растяжения
torsion joint трещина скручивания
transversal joint поперечная [секущая] трещина
weathering joint трещина выветривания
* * *• замок• контакт• отрыв• разлом• слой -
13 shoe
звено гусеницы; трак; колодка; тормозной башмак; токосъёмный башмак; троллейный башмак; лыжа пантографа; лапа станины; опорная подушка (напр. станка); закладной клин; кулисный камень; с.х. сошник; железный полоз; лоток (напр. для сыпучего материала); эл. полюсный наконечник; полюсный башмак; отвод водосточной трубы; фундаментная плита; опорная плита; маш. штамподержатель- shoe centerless internal grinder - shoe elbow - shoe funnel - shoe guide - shoe-nose shell - shoe of tank - shoe pad transition area - shoe plate - shoe shell - shoe squeeze tool - shoe-type nipple - shoe-type washover bit - adjusting shoe - anchor shoe - anchorage shoe - arch shoe - automatic fill-up casing-guide shoe - automatic fillup float shoe - base shoe - beadless tire shoe - bearing shoe - blade circle shoe - brake shoe pressure - brake shoe with inclined abutment - brake shoe with parallel abutment - brake-shoe carrier - brake-shoe lining - cam shoe - casing shoe - cement shoe - center punch track shoe - collecting shoe - derailing shoe - diamond brake shoe - die shoe - die lower shoe - die upper shoe - drive shoe - electric signal pick-up shoe - electromagnetic brake shoe - extrathick plate shoe - extrawide track shoe - extreme service shoe - flat shoe - floating shoe - forward brake shoe - friction shoe - front shoe - gage shoe - gauge shoe - grooved shoe - guide shoe - intermediate shoe - internal brake shoe - internal shoe brake - leading shoe - leading brake shoe - leg shoe - leveling shoe - locking shoe - low ground pressure shoe - lower shoe - lower profile shoe - mast base shoe - master track shoe - mill shoe - mold shoe - molding shoe - pantograph slide shoe - pile shoe - pipe roller shoe -
14 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
15 carburetor
= carbureter;= carburetter;= carburettorкарбюратор (рис. 26)- carburetor air funnel - carburetor air heater - carburetor banking stop - carburetor barrel - carburetor choke - carburetor controls - carburetor drain - carburetor draw-off - carburetor engine - carburetor filter - carburetor flange - carburetor float - carburetor float chamber - carburetor float depressor - carburetor float spindle - carburetor float valve - carburetor flooding device - carburetor for heavy fuel - carburetor gasoline adjustment valve - carburetor hot air pipe - carburetor jet - carburetor leakage - carburetor muff - carburetor needle valve - carburetor preheat - carburetor primer - carburetor setting - carburetor side of engine - carburetor spraying nozzle - carburetor suction piston - carburetor throttle controls - carburetor throttle stop - carburetor tools - carburetor Venturi - carburetor well - D-model carburetor - diaphragm carburetor - double-barrel carburetor - double-jet carburetor - downdraft carburetor - duplex carburetor - economic carburetor - economical carburetor - economy-type carburetor - exhaust-jacketed carburetor - float carburetor - flooded carburetor - four-choke carburetor - inverted carburetor - jet carburetor - metering pin carburetor - multiple jet carburetor - offset choke valve - pulverization carburetor - self-feeding carburetor - side-draught carburetor - spray-atomizing carburetor - spraying carburetor - surface carburetor - surface evaporation carburetor - thermostatic carburetor - three-jet carburetor - updraft carburetor - vacuum carburetor - vapourizing carburetor - water-jacketed carburetor - Zenith carburetor -
16 spring
пружина; рессора (цилиндрическая, листовая); упругость; эластичность; разводка зубьев пилы; источник; родник; ключ; II подвешивать на рессорах; подвешивать на пружинах; подрессоривать; пружинить; соединять пружинами; прыгать; подскакивать- spring and guide assembly - spring application - spring arch - spring arrangement - spring ball joint - spring bearer plate - spring block - spring centre bolt - spring centre clamp - spring centre hump - spring chair - spring collar - spring compressor - spring-controlled - spring coupling plate - spring cover - spring damper coil - spring deflection - spring end - spring fixed end - spring fixed eye - spring forge - spring frame of seat - spring free end - spring gaiter - spring hoop - spring horn - spring-leaf opener - spring-leaf retainer - spring liner - spring-loaded - spring-loaded check valve - spring-loaded oil seal - spring-loaded plunger - spring-loaded valve - spring oiler - spring opener - spring-opposed - spring pivot seat - spring reinforced eye - spring retainer - spring retainer lock - spring-return - spring seat angle - spring seat centre line - spring separator - spring shackle pin - spring solid eye - spring spacer - spring-spoke steering wheel - spring-spoked steering wheel - spring squeak - spring steel - spring stiffness - spring stirrup - spring stop - spring support - spring surge - spring suspension - spring tension pawl - spring-tensioned oil seal - spring thrust - spring tie bolt - spring tongue - spring-trip hitch - spring-tyre self-starter - spring U-bolt - spring upturned eye - spring washer - spring wheel - spring wire - spring with compression shackle - spring wrapper eye - air spring - antagonistic spring - antirattle spring - blade spring - block spring - car spring - carriage spring - case spring - centring spring - close-coiled spring - cluster spring - conical spring - constant spring - disconnecting spring - double-cone spring - double-elliptic spring - draft spring - end spring - feather spring - feed spring - fly spring - Garter spring - hair spring - jack spring - journal spring - nest spring - parabolic spring - pressing spring - progressively wound valve spring - recuperator spring - restoring spring - stabilizer spring - starting crankshaft spring - steering clutch spring - steering knuckle tie rod spring - step spring - stop spring - stiff spring - superposed plate spring - supplementary spring - supporting spring - suspended spring - suspension spring - symmetrical spring - tempered spring - tension spring - three-quarter elliptic spring - throw-over spring - thrust spring - tie-rod spring - torsion spring - torsion bar spring - torsional spring - transverse spring - trailing spring - tripping spring - twist spring - two-stage spring - two-way spring - underhung spring - underslung spring - universal-joint casing spring - unloaded spring - unsymmetrical spring - valve spring - valve rocker shaft spring - variable rate spring - vibrator spring - volute spring - water pump spring - weak spring - wound spring - yoke spring - zero spring -
17 support
1. n поддержка, помощьI hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
2. n опора, оплотthe elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи
3. n кормилец4. n средства к существованию5. n финансовое обеспечение, содержаниеthe school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
6. n обеспечениеdepot support — обеспечение, осуществляемое складом
7. n воен. материально-техническое обеспечение8. n театр. актёр или актриса на вторых или выходных ролях9. n жив. основа, основание10. n тех. кронштейн11. n тех. штатив12. n тех. горн. стойка13. n тех. суппорт, держатель14. n спорт. упор15. n спорт. наплыв16. n спорт. эк. закупка для поддержания цен, интервенционная скупка17. v поддерживать, подпирать18. v помогать, поддерживать; содержать19. v воен. обеспечивать; обслуживать20. v оказывать поддержку; придавать силы21. v спорт. быть поклонником22. v защищать; помогать, содействоватьto support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
23. v подтверждать, служить доказательствомlend support — оказывать поддержку; подтверждать
24. v выдерживать, выносить, сносить25. v театр. играть вторые роли, участвовать в эпизодахfront lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
26. v эк. поддерживать на определённом уровнеСинонимический ряд:1. backing (noun) backing; patronage; promotion2. blessing (noun) blessing; favor; succor3. brace (noun) abutment; brace; buttress; column; crutch; foundation; mainstay; prop; shore; stay; strut; truss; underpinner; underpinning; underpropping4. defense (noun) defense; evidence; justification; reasoning5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succour6. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; provision; salt; subsistence; sustenance; upkeep7. advance (verb) advance; champion; promote8. advocate (verb) advocate; back; defend; endorse; forward; further; get behind; plump for; side with; stand behind9. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; go; go through; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; take; tolerate; undergo10. bear up (verb) bear up; bolster; brace; buoy up; buttress; carry; prop; shore up; strengthen; sustain; underprop; upbear11. finance (verb) finance; fund; subsidize12. help (verb) abet; aid; assist; help; relieve; succour13. maintain (verb) buoy; keep; keep up; maintain; nourish; nurture; provide for14. sponsor (verb) patronise; sponsor15. uphold (verb) backstop; hold; hold up; side; uphold16. verify (verb) confirm; corroborate; establish; substantiate; verifyАнтонимический ряд:betray; block; check; circumvent; counteract; cripple; defeat; desert; destroy; disconcert; discontinue; discourage; dishearten; drop; neglect; oppose; opposition; succumb; superstructure; weaken
См. также в других словарях:
casing — /kay sing/, n. 1. a case or covering; housing. 2. material for a case or covering. 3. the framework around a door or window. 4. the outermost covering of an automobile tire. 5. any frame or framework. 6. a steel pipe or tubing, esp. as used in… … Universalium
air casing — noun 1. : a casing (as of sheet iron) surrounding a pipe or reservoir with an air space between to prevent transmission of heat 2. : the coaming around the stack of a ship at the weather deck serving to ventilate the boiler room * * * a casing… … Useful english dictionary
air casing — a casing for the funnel of a powered vessel, large enough to provide an air space all around the funnel. * * * … Universalium
кожух дымовой трубы судна — кожух дымовой трубы Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей. [ГОСТ 13641 80]… … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia
Comparison microscope — A B Two identical microscopes C C Specimens to compare D Comparison eyepiece (optical bridge) A comparison microscope is a device used to analyze side by side specimens. It consists of two microscopes connected by an optical bridge, which results … Wikipedia
Naphtha launch — An Escher Wyss launch of 1888 Alfred Nobel s aluminium hulled … Wikipedia
Dalek variants — … Wikipedia
Heckler & Koch USP — Type Pistol Place of origin … Wikipedia
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia